Лингвисты из Москвы, Сыктывкара, Кудымкара приехали изучать удмуртский язык в посёлок Кез ВИДЕО

В посёлке Кез открылись необычные курсы удмуртского. Изучение удмуртского языка, а вместе с ним культуры и обрядов, в этот раз решили начать не с лекций, а с кузницы. «Так и историю народа узнаёшь, и материал лучше запоминаешь»,  — рассказывает лингвист Василий Харитонов. Изучать удмуртский он начал совсем недавно, но уже открыл для себя удивительные вещи: к примеру, ещё в древности удмурты верили, что земля круглая, а не плоская, и держит её на своих рогах огромный бык.

Василий Харитонов, лингвист (Москва): «С точки зрения слов мне понравилось образование такого понятия как «ребёнок», например. Потому что есть слово «пи» и есть слово «ныл». Соответственно «мальчик» и «девочка». И сказать «ребёнок» можно «нылпи» или «пинал». И мне очень понравилось, что здесь собрались языковые активисты. Мы сделали формат, что это не просто люди, а уже те, кто действительно хотят заниматься языками России».

Совместить зимние каникулы и языковую практику в посёлке Кез в этот раз решили гости из Москвы, Сыктывкара, Кудымкара и Ижевска. В перерывах между уроками лингвисты изучали национальную кухню, катались в санях, играли в хоккей. «Подход весьма продуктивный»,  — уверена организатор курсов Евгения Лекомцева. За два года к родному языку, только в этой школе, приобщились больше сотни человек.

Евгения Лекомцева, организатор курсов удмуртского языка «Яратоно удмурт кыл»: «Зимний лагерь первый раз мы провели. Вообще захотелось посмотреть, получится-не получится, насколько это востребовано будет. Для того, чтобы потом пробовать делать дальше. И как оказалось  — вариант зимнего лагеря это хороший рабочий лагерь для активистов».

«Сегодня интерес к языку в Удмуртии растёт: открываются курсы, он присутствует в социальных сетях, на эстраде»,  — констатирует филолог Артём Федоринчик. А такие языковые лагеря для профессионалов  — ещё и обмен опытом. В сохранении удмуртского, например, может помочь опыт Северной Осетии, где родной язык начинают учить с детского сада.

Артём Федоринчик, кандидат филологических наук, преподаватель лагеря «Яратоно удмурт кыл»: «Эта программа есть в Северной Осетии. Там, получается, один воспитатель говорит с детьми по-осетински, другой воспитатель по-русски. И, получается, дети, которые растут в русско-язычных семьях, в детском саду выучивают осетинский, а дети, которые растут в осетино-язычных семьях, в детских садах выучивают русский. И когда приходит время идти в школу, дети полностью двуязычны, им всё равно на каком языке разговаривать, какой язык использовать. В этом смысле можно было бы попробовать эту модель».

  «Научился сам  — научи другого»  — уверен молодой учёный. Удмуртский язык он постигал самостоятельно и сейчас работает над созданием современного самоучителя.

Моя Удмуртия

 
По теме
 
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Красногорский район УР В Красногорской библиотеке появилась новая книга «Русский Караул» П. И. Чежегова.
20.07.2018
Следователь – профессия не из лёгких - Газета Вперед Накануне профессионального праздника наш корреспондент Н. Островская побеседовала с руководителем Балезинского межрайонного следственного отдела (зона оперативного обслуживания: Балезинский, Кезский, Дебёсский районы) В.С.
20.07.2018 Газета Вперед
С начала лета на территории района утонули 4 человека. На территории Глазовского района и города Глазова нет благоустроенных и организованных пляжей для массового отдыха и купания людей.
19.07.2018 Известия Удмуртской Республики
В тушении пожара приняли участие 75 человек. В Ижевске сегодня ночью сгорел жилой дом, сообщает пресс-служба ГУ МЧС РФ по Удмуртской Республике.
19.07.2018 Известия Удмуртской Республики
Сарапульскому музею подарили книгу о нижегородском конструкторе подводных лодок Сергее Чухланцеве - Музей истории и культуры Среднего Прикамья В Сарапуле в разгаре туристический сезон. Часто туристы, путешествующие на теплоходах, ищут в нашем городе связи со своими родными и близкими.
20.07.2018 Музей истории и культуры Среднего Прикамья
Программа фестиваля "ГуртFEST. - Музей-заповедник Лудорвай ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ 10.00-11.30 - КРУГЛЫЙ СТОЛ . Тема: «Музей и социокультурные партнерские проекты».11.00 - ЯРМАРКА МЁДА и ДЕРЕВНЯ МАСТЕРОВ.
20.07.2018 Музей-заповедник Лудорвай
Она продлится до 23 августа. Жителей Удмуртии приглашают принять участие в интернет-акции «Вспомним героев Курской битвы» в рамках федерального проекта «Территория Победы».
20.07.2018 Известия Удмуртской Республики
​Артем Богданов покидает пост начальника Управления благоустройства и транспорта - Информационно-аналитическое управление г. Ижевск 20 июля - последний рабочий день в Администрации города Ижевска и.о. начальника Управления благоустройства и транспорта Артёма Богданова.
20.07.2018 Информационно-аналитическое управление г. Ижевск
МУП «Ижводоканал», обслуживающее более 700 насосных агрегатов, модернизирует энергохозяйство насосных станций систем холодного водоснабжения и водоотведения.
20.07.2018 Информационно-аналитическое управление г. Ижевск