«Сербско-русский круг»: новые поступления в фонд НБ УР

Фото: unatlib.ru

В  фонд отдела литературы на  иностранных языках Национальной библиотеки  УР поступили новые книги, полученные в  дар от  издательства «Вахазар» .

Прежде всего, это сборники избранные произведений Осипа Мандельштама, Николая Гумилева, Владимира Маяковского, Николая Заболоцкого, Леонида Мартынова и  Арсения Тарковского с  параллельным переводом на  сербский язык, вышедшие в  серии «Русско-сербская поэтическая библиотека: классика»


Двумя выпусками (за 2016–2017 и 2017–2018 гг.) представлен литературно-художественный альманах «Сербско-русский круг», в  который вошли стихи таких русских и  сербских поэтов, как В.  Хлебников, Н.  Гумилев, Д.  Хармс, К.  Симонов, Ю.  Шевчук, А.  Шарапова, Д.  Якшич, Р.  Караджич, М.  Диздар, проза Исидоры Секулич и  Душана Радовича, драма Синиши Ковачевича и  Миодрага Булатовича. Кроме того, в  каждом издании есть странички, посвященные другим славянским литературам: гостями выпусков стали писатели Влада Урошевич из  Македонии и  Мирослав Крлежа из  Хорватии.


Отдельным изданием (на языке оригинала и в русском переводе) вышли стихи сербского поэта, прозаика и  литературного критика Мирослава Алексича (сборник «Лабиринт»).


Благотворительный проект издательства «Вахазар» позволяет отделу литературы на  иностранных языках НБ  УР уже пятый год пополнять свой фонд книгами современных сербских и  других авторов. Большая признательность за  это д-ру филол. наук, ведущему научному сотруднику Института мировой литературы  РАН, литературоведу-слависту и  переводчику Андрею Борисовичу Базилевскому, возглавляющему издательство.

  •  
  • Последние новости Удмуртской Республики по теме:
    «Сербско-русский круг»: новые поступления в фонд НБ УР

    - Ижевск
    «Сербско-русский круг»: новые поступления в фонд НБ УР В фонд отдела литературы на иностранных языках Национальной библиотеки УР (ул.
    16:40 21.06.2018 Минкультуры
    «Сербско-русский круг»: новые поступления в фонд НБ УР - Национальная библиотека Удмуртии
    «Сербско-русский круг»: новые поступления в фонд НБ УР - Ижевск
    В фонд отдела литературы на иностранных языках Национальной библиотеки УР поступили новые книги, полученные в дар от издательства «Вахазар» .
    19:00 19.06.2018 Национальная библиотека Удмуртии
     
    По теме
    Удмуртские книги приобрели для библиотеки конгресса США - Известия Удмуртской Республики В Москве прошёл IV ежегодный книжный фестиваль «Красная площадь» Издательство «Удмуртия» показало свои новинки и уже полюбившиеся издания на четвёртом ежегодном книжном фестивале «Красная площадь» в числе издательств
    06.06.2018
    Читаем Пушкина вместе» - Минкультуры В День русского языка прошла акция Национальной библиотеки УР «Читаем Пушкина вместе»   Акция состоялась 6 июня в Ижевске на площадке перед Театром кукол.
    06.06.2018
     
    Акция «Читаем Пушкина вместе» - Национальная библиотека Удмуртии 6 июня в 11.00 на бульваре им. Н. В. Гоголя (площадка рядом с Театром кукол), в рамках Дня русского языка (Пушкинского дня России), Национальная библиотека УР проводит ежегодную акцию «Читаем Пушкина вместе» .
    04.06.2018
    Прокурор утвердил обвинительное заключение жителю Удмуртии за Убийство в состоянии аффекта - Известия Удмуртской Республики Резонансный случай произошел 2,5 года назад в Воткинске. Прокурор утвердил обвинительное заключение жителю Удмуртии за Убийство в состоянии аффекта, сообщается на официальном сайте прокуратуры Удмуртской Республики.
    22.07.2018 Известия Удмуртской Республики
    Накануне профессионального праздника наш корреспондент Н. Островская побеседовала с руководителем Балезинского межрайонного следственного отдела (зона оперативного обслуживания: Балезинский, Кезский, Дебёсский районы) В.С.
    20.07.2018 Газета Вперед
    В московском саду «Эрмитаж» начинается удмуртский праздник Гербер - Известия Удмуртской Республики Москвичи пробуют пирожки с горохом и загадывают желание с Тол Бабаем. Сегодня, 22 июля, в Москве в саду «Эрмитаж» открывается удмуртский национальный праздник «Гербер».
    22.07.2018 Известия Удмуртской Республики
    Сарапульскому музею подарили книгу о нижегородском конструкторе подводных лодок Сергее Чухланцеве - Музей истории и культуры Среднего Прикамья В Сарапуле в разгаре туристический сезон. Часто туристы, путешествующие на теплоходах, ищут в нашем городе связи со своими родными и близкими.
    20.07.2018 Музей истории и культуры Среднего Прикамья
    Она продлится до 23 августа. Жителей Удмуртии приглашают принять участие в интернет-акции «Вспомним героев Курской битвы» в рамках федерального проекта «Территория Победы».
    20.07.2018 Известия Удмуртской Республики
    Господдержка объектов ЧМ-2018 продлится 5 лет - Известия Удмуртской Республики Созданная к чемпионату инфраструктура получила позитивные отзывы со стороны ФИФА, футбольных команд, гостей турнира, журналистов и граждан страны.
    21.07.2018 Известия Удмуртской Республики
    ​Артем Богданов покидает пост начальника Управления благоустройства и транспорта - Информационно-аналитическое управление г. Ижевск 20 июля - последний рабочий день в Администрации города Ижевска и.о. начальника Управления благоустройства и транспорта Артёма Богданова.
    20.07.2018 Информационно-аналитическое управление г. Ижевск
    МУП «Ижводоканал», обслуживающее более 700 насосных агрегатов, модернизирует энергохозяйство насосных станций систем холодного водоснабжения и водоотведения.
    20.07.2018 Информационно-аналитическое управление г. Ижевск