Издан нотный сборник панихиды и отпевания на удмуртском языке

Фото: udmeparhia.ru

Вышел в свет сборник песнопений панихиды и отпевания на удмуртском языке. Сборник составлен и издан прихожанином удмуртского прихода святых апостолов Петра и Павла г. Ижевска Андреем Назаровым.

В издание вошли песнопения панихиды чина отпевания мирян.

В сборнике использованы богослужебные тексты, переведенные доктором филологических наук протодиаконом Михаилом Атамановым, известным также как автор полного перевода Библии, богослужебных текстов и молитв на удмуртский язык.

Издание предназначено для совершения заупокойных богослужений на удмуртском языке. Напомним, что регулярно богослужения на удмуртском в Ижевской епархии сегодня совершаются только в Никольской церкви на территории Александро-Невского кафедрального собора. В этом храме базируется удмуртский приход свв. апп. Петра и Павла. Кроме того, настоятель прихода священник Павел Григорьев вместе с певчими и прихожанами регулярно совершают «выездные богослужения» на удмуртском языке в разных храмах Ижевской, Глазовской, Сарапульской епархий и Татарстанской митрополии по приглашению настоятелей этих храмов. Во время таких выездных богослужений часто возникает необходимость совершения треб на родном для удмуртского населения языке.

В дальнейшем планируется издание сборников с песнопениями прочих треб.

 
По теме
 
Епископ Антоний совершил Литургию в Петропавловском храме г. Сарапула - Сарапульская Епархия 13 июля 2018 года, в праздник Собора славных и всехвальных 12-ти апостолов, Преосвященнейший Антоний, епископ Сарапульский и Можгинский, совершил Божественную литургию в Петропавловском храме г. Сарапула.
14.07.2018
Крупный пожар произошел в Можгинском районе - Известия Удмуртской Республики Общая площадь возгорания составила более 400 кв метров. В Можгинском районе 13 июля в деревне Зобнино сгорел жилой дом, сообщает пресс-служба ГУ МЧС РФ по Удмуртской Республике.
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
Главная традиция и изюминка этого праздника — это обливание водой. В Ижевске 5 июля на территории Армянской апостольской церкви состоится Республиканский национальный армянский праздник «Вардавар»,
12.07.2018 Известия Удмуртской Республики
Храм был закрыт в 1932 году, верхняя часть колокольни разобрана. В день празднования Собора славных и всехвальных 12-ти апостолов, 13 июля, Преосвященный Антоний, епископ Сарапульский и Можгинский,
10.07.2018 Известия Удмуртской Республики
Республиканский праздник состоится 8 июля у Свято-Михайловского собора. В Ижевске 8 июля в 11.00 у памятника святым Петру и Февронии, на территории Михайло-Архангельского кафедрального собора, пройдет республиканский праздник,
05.07.2018 Известия Удмуртской Республики
Александр Бречалов принял участие в презентации Фонда содействия сохранению и развитию исторических, культурных и духовных традиций города Сарапула - Газета Вперед Презентация приурочена к 150-летию со дня рождения купца-мецената и Почётного гражданина города Павла Башенина, внёсшего большой вклад в развитие Сарапула.
16.07.2018 Газета Вперед
Фестиваль «Пятница» - Минкультуры Фестиваль «Пятница» в Сарапуле посетил министр   Вся республика будет перенимать этот положительный опыт Сарапула   Вечерний фестиваль «Пятница» на набережной Сарапула в очередной раз собрал маленьких и взрос
16.07.2018 Минкультуры
Впервые на мероприятии будет представлена экспозиция Белоруссии. В Завьяловском районе 18 июля в АО «Путь Ильича» под открытым небом пройдет агротехническая выставка-демонстрация «День поля-2018»,
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
В рамках мероприятия также состоится открытый районый конкурс финно-угорской красы В Глазовском районе 25 августа в культурно-туристическом парке «Донды Дор» (деревня Адам) состоится фолк-рок фестиваль «Тыло Толэзь»,
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
В Глазове после ремонта открылся городской плавательный бассейн - Известия Удмуртской Республики Он был закрыт в течение двух недель на косметический ремонт. В Глазове сегодня, 16 июля, обновленный городской плавательный бассейн «Прогресс» открыл свои двери для посетителей,
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
В России завершился чемпионат мира по футболу. В финальном матче, который прошел на стадионе «Лужники» в воскресенье, 15 июля, сборная Франции одержала победу над сборной Хорватии со счетом 4:2.
16.07.2018 Деловой квадрат
В Ижевске начался ремонт улицы Буммашевской - Известия Удмуртской Республики Общая протяженность объекта составляет -  2,85 км. В Ижевске начался ремонт улицы Буммашевской, сообщает пресс-служба проекта «Безопасные и качественные дороги».
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
В Ижевске появился новый вид транспорта - Сусанин ИПОПАТ протестирует электробус Волжского автомобильного завода, после чего может принять решение о покупке транспортного средства в свой автопарк.
16.07.2018 Сусанин
NIK 8066 фото Карипов Э - Министерство транспорта  Об этом в минувшую пятницу сообщил министр транспорта и дорожного хозяйства Алексей Горбачев во время совместного рабочего визита с Главой Удмуртской Республики Александром Бречаловым в Можгинский район.
16.07.2018 Министерство транспорта
Он был закрыт в течение двух недель на косметический ремонт. В Глазове сегодня, 16 июля, обновленный городской плавательный бассейн «Прогресс» открыл свои двери для посетителей,
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики
С 22.00 20 июля до 06.00 23 июля 2018 г. в связи с плановой реконструкцией подземной теплосети будет закрыто движение транспорта по ул.
16.07.2018 Удмуртские коммунальные системы
Общая протяженность объекта составляет -  2,85 км. В Ижевске начался ремонт улицы Буммашевской, сообщает пресс-служба проекта «Безопасные и качественные дороги».
16.07.2018 Известия Удмуртской Республики