VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

     
    По теме
    О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года Руководствуясь задачей повышения уровня жизни граждан и создания комфортных условий для их проживания,
    20.06.2018
     
    Удмуртское УФАС России уведомляет о поступлении обращения заказчика – АО «Дорожное предприятие «Ижевское» о включении в реестр недобросовестных поставщиков сведений в отношении ООО «Абель» в порядке статьи 5 Федерального
    20.06.2018
    Директор Кезской спортшколы незаконно получил из бюджета более 102 тысяч рублей - Известия Удмуртской Республики Он 4 года подряд получал надбавку за несуществующих учеников. В Удмуртии директор Кезской районной детско-юношеской спортшколы признан виновным в злоупотребление служебными полномочиями.
    20.06.2018 Известия Удмуртской Республики
    Пятеро ижевчан обманули Центр занятости населения на полмиллиона рублей - Аргументы в Ижевске фото: izhevsk.orgdir.ru В Ижевска вынесен приговор в отношении пятерых местных жителей: четверо мужчин и женщина признаны виновными в мошенничестве при получении выплат, а также изготовлении и сбыт е поддельных документов.
    20.06.2018 Аргументы в Ижевске
    Суд приостановил его деятельность на 23 дня. В Ижевске сотрудники Управления Роспотребнадзора по Удмуртской Республике провели проверку детского сада № 287, сообщает пресс-служба ведомства.
    20.06.2018 Известия Удмуртской Республики
    Забытый художник сер. ХХ века - Минкультуры Выставка графики Евгения Шумилова «Забытый художник середины ХХ века» В Удмуртском республиканском музее изобразительных искусств открылась выставка графических работ историка,
    20.06.2018 Минкультуры
    Мероприятие приурочено ко Дню молодежи. В Воткинске в День молодежи, 30 июня, пройдет пленэр для всех желающих, сообщается на официальном сайте муниципального образования «город Воткинск».
    20.06.2018 Известия Удмуртской Республики
    Школьника из Ижевска наградили билетом на ЧМ-2018 - Известия Удмуртской Республики Он посетил матч Швеции и Южной Кореи, игра состоялась 18 июня. Ученик 8-ого класса школы кадетского движения Ижевска Антон Арекеев был удостоен билета на ЧМ-2018.
    20.06.2018 Известия Удмуртской Республики
    В субботу, 23 июня, в ижевском парке Кирова состоится открытие международного фестиваля финно-угорских народов «Воршуд», посвященного традиционному танцу.
    20.06.2018 Деловой квадрат