Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    Служба безопасности УФСИН: 25 лет на страже правопорядка - УФСИН России по УРСегодня более пятисот сотрудников отделов безопасности исправительных учреждений УФСИН отмечают свой профессиональный праздник.
    15.12.2017 УФСИН России по УР
    Центробанк ввел временную администрацию в Промсвязьбанке - СусанинРегулятор отметил, что кредитная организация продолжит работу в обычном режиме.
    15.12.2017 Сусанин
    С 8 по 22 декабря 2017 года в Управлении Роспотребнадзора по Удмуртской Республике открыта горячая линия, посвященная правам потребителей при пользовании услугами такси.
    15.12.2017 Роспотребнадзор
    25310955_972559202919655_5384087785033040899_o.jpg - ГТРК УдмуртияВ эпизоде "Новая надежда" оригинальной трилогии фильма "Звёздные войны" прототипом оружия принцессы Леи стал советский пистолет, который создал конструктор Владимир Марголин.
    15.12.2017 ГТРК Удмуртия
    Удмуртия в минуту: предельный рост тарифов и концессия с «Ижводоканалом» - СусанинОбзором самых интересных новостей дня от ИА «Сусанин». Ижевск. Удмуртия.
    15.12.2017 Сусанин
    Пьяный водитель на «Ладе Веста» совершил столкновение с иномаркой на объездной Ижевска - Известия Удмуртской РеспубликиОн выехал на встречную полосу движения. Накануне, 14 декабря, на объездной Ижевска нетрезвый водитель на «Ладе Веста» врезался в автомобиль «Рено».
    15.12.2017 Известия Удмуртской Республики
    В Воткинске сгорел строящийся дом - Известия Удмуртской РеспубликиПлощадь пожара составила 80 квадратных метров. В Воткинске 14 декабря сгорел строящийся дом на улице Красноармейская.
    15.12.2017 Известия Удмуртской Республики
    «День профориентации» для школьников Якшур-Бодьинского района - ИГТУ14 декабря в Якшур-Бодьинской сельской гимназии прошёл «День профориентации», в котором приняли участие представители вузов Удмуртской Республики, в том числе Ижевского государственного технического университета имени М.Т.
    15.12.2017 ИГТУ
    В Удмуртии 72-летняя пенсионерка в больнице стала жертвой грабителя - Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии 72-летняя пенсионерка в больнице стала жертвой грабителя
    Злоумышленник вырвал у нее из рук деньги и скрылся. В Сюмсинском районе Удмуртии 72-летнюю пенсионерку ограбили прямо в помещении больницы.
    Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии столкнулись две «Лады» - Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии столкнулись две «Лады»
    Пострадали оба водителя – 18-летний юноша и автоледи со стажем. Две «Лады» столкнулись в Октябрьском районе Ижевска.
    Известия Удмуртской Республики
    Один пешеход погиб, еще троих госпитализировали после ДТП в Удмуртии - Аргументы в Ижевске
    Один пешеход погиб, еще троих госпитализировали после ДТП в Удмуртии
    фото: 1 отдел УГИБДД МВД по УР Четыре ДТП с участием пешеходов произошло в Удмуртии накануне, 13 декабря.
    Аргументы в Ижевске
    Не умолкнет песнь соловья - МинкультурыНе умолкнет песнь соловья          8 декабря 2017 года на сцене Дома культуры «Чупчигур» прошел районный фестиваль коллективов художественной самодеятельности, посвященный празднованию 105-летия со дня рождения С.П.
    15.12.2017 Минкультуры
    Новые поступления в фонды музея - Музей истории и культуры Среднего ПрикамьяЗадача музея – не только хранить, но и пополнять фонды новыми предметами, отражающими, в том числе, современную историю нашего города.
    15.12.2017 Музей истории и культуры Среднего Прикамья
    Выставка «Сладкое сердце республики» - Национальная библиотека УдмуртииДо конца декабря в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул.
    14.12.2017 Национальная библиотека Удмуртии
    Выставка узорного вязания откроется в Удмуртии - Известия Удмуртской Республики
    Выставка узорного вязания откроется в Удмуртии
    Посетители увидят орнаменты, рисунок которых передавался из поколения в поколение.
    Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске представят рассекреченные документы и фотографии органов безопасности - Деловой квадрат
    В Ижевске представят рассекреченные документы и фотографии органов безопасности
    18 декабря в Ижевске пройдет выставка, посвященная 100-летию со дня основания органов безопасности России — «Документы истории», которая пройдет в штабе городских проектов «Лифт» по адресу улица Пушкинская, 216.
    Деловой квадрат
    Старые символы Нового года – клевер, мухомор и незабудку можно увидеть на ретро-открытках в Ижевске - Известия Удмуртской Республики
    Старые символы Нового года – клевер, мухомор и незабудку можно увидеть на ретро-открытках в Ижевске
    Выставка открылась в  зале Ижевского почтамта и содержит около 100 почтовых карточек.
    Известия Удмуртской Республики
    DSC_5787 - ГУ МЧС УдмуртииВ учебно-тренировочном манеже Главного управления МЧС России по Удмуртской Республике прошли открытые соревнования города Ижевска и первенство Удмуртской республиканской организации общественно-государственного объединен
    14.12.2017 ГУ МЧС Удмуртии
    Поздравляем победителей с заслуженной наградой! - Главное управление ветеринарииВ минувший четверг, 14 декабря, завершились соревнования по волейболу в программе VIII Спартакиады государственных гражданских служащих Удмуртской Республики.
    15.12.2017 Главное управление ветеринарии
    Хоккеисты «Прогресс» в овертайме обыграл «Батыр» - Glazov.su Глазов.Ру14 декабря в рамках очередного тура чемпионата НМХЛ глазовский «Прогресс» на своем льду принимал хоккеистов «Батыра» из Нефтекамска.
    14.12.2017 Glazov.su Глазов.Ру
    «Ижевская винтовка» в этом году пройдет в новом формате - Деловой квадрат
    «Ижевская винтовка» в этом году пройдет в новом формате
    В 2017 году биатлонный турнир ««Ижевская винтовка» будет проходить в формате праздника с обширной анимационной и развлекательной программой.
    Деловой квадрат
    Хоккеисты «Ижстали» со счетом 5:3 победили ХК «КРС Хэйлунцзян» - Известия Удмуртской Республики
    Хоккеисты «Ижстали» со счетом 5:3 победили ХК «КРС Хэйлунцзян»
    Главный тренер «сталеваров» Сергей Душкин: Здорово, конечно, что победили.
    Известия Удмуртской Республики
    В Международном лыжном марафоне имени Кулаковой в Удмуртии примут участие более 1200 спортсменов - Известия Удмуртской Республики
    В Международном лыжном марафоне имени Кулаковой в Удмуртии примут участие более 1200 спортсменов
    Мероприятие пройдет в Удмуртии 24 декабря. 24 декабря в Удмуртии на спортивном комплексе «Чекерил» пройдет Международный лыжный марафон имени Г.А.
    Известия Удмуртской Республики
    Пьяный водитель на «Ладе Веста» совершил столкновение с иномаркой на объездной Ижевска - Известия Удмуртской РеспубликиОн выехал на встречную полосу движения. Накануне, 14 декабря, на объездной Ижевска нетрезвый водитель на «Ладе Веста» врезался в автомобиль «Рено».
    15.12.2017 Известия Удмуртской Республики
    Жители обрушившегося дома в Ижевске составили петицию на имя президента РФ - Деловой квадратЖители частично обрушившегося жилого дома в Ижевске опубликовали петицию на имя президента РФ Владимира Путина с просьбой о помощи в решении вопроса о переселении из пострадавшего от взрыва бытового газа дома.
    15.12.2017 Деловой квадрат
    В зоопарке Удмуртии родился белый медвежонок - Izhevskinfo.RuВ Ижевском зоопарке родился белый медвежонок, сообщает пресс-служба зоопарка.
    15.12.2017 Izhevskinfo.Ru
    В 2019 году могут проложить дорогу от ул. Фруктовой до ул. Удмуртской - Izhevskinfo.RuВ Ижевске могут построить дорогу, параллельную улице Холмогорова: от Фруктовой до Удмуртской, сообщает «Ижлайф» .
    15.12.2017 Izhevskinfo.Ru
    «День профориентации» для школьников Якшур-Бодьинского района - ИГТУ14 декабря в Якшур-Бодьинской сельской гимназии прошёл «День профориентации», в котором приняли участие представители вузов Удмуртской Республики, в том числе Ижевского государственного технического университета имени М.Т.
    15.12.2017 ИГТУ