Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    Ярмарка интересная и колоритная… 70 предприятий из 30 регионов России представляют на ней продукты и товары, которые непременно захочется купить.
    26.02.2017 Выставочный Центр
    Китайские ученые: соцсети улучшают память - СусанинСтуденты, которые вели блоги определенным способом, смогли более успешно вспоминать и упорядочивать то, что они запомнили.
    26.02.2017 Сусанин
    Финал конкурса «Мисс Ижевск-2017» - СусанинВ состязании красоток победила Дарья Каримова. Посмотреть другие медиа общество , Ижевск , фото , Удмуртия , красота Ижевск.
    26.02.2017 Сусанин
    Петр Порошенко пообещал «не оставить без поддержки» жителей Крыма - СусанинПрезидент Украины добавил, что борьба продолжается. Фото: facebook.com/petroporoshenko общество , Украина , Крым , Россия Киев.
    26.02.2017 Сусанин
    Реальная зарплата в Удмуртии увеличилась на 1,9% в 2016 году - Деловой квадратВ 2016 году среднемесячная начисленная зарплата работников всех организаций в Удмуртии составила 26 544 рубля и по отношению к январю—декабрю предыдущего года увеличилась на 6,2%.
    25.02.2017 Деловой квадрат
    В Удмуртии прошли 23-е Республиканские зимние сельские спортивные игры - Справедливая РоссияС 23 по 25 февраля в селе Якшур-Бодья проходили 23-е Республиканские зимние сельские спортивные игры.
    26.02.2017 Справедливая Россия
    В Казахстане идут поиски пропавшего вертолета - Известия Удмуртской РеспубликиОн не приземлился в пункте назначения в назначенное время. В Казахстане идут поиски пропавшего в субботу, 25 февраля, вертолета С-341,
    26.02.2017 Известия Удмуртской Республики
    Две девочки оказались погребены под снегом в Ижевске - Известия Удмуртской РеспубликиИх спасли прохожие. Две сестры - 10 и 14 лет - оказались завалены снегом, который рухнул на них с крыши на улице Авангардная в Ижевске.
    26.02.2017 Известия Удмуртской Республики
    Пенсионерку в Ижевске убило обрушившейся вывеской пекарни - Известия Удмуртской РеспубликиПо факту гибели следственными органами проводится проверка. В Ижевске проводится проверка по факту гибели 86-летней женщины.
    24.02.2017 Известия Удмуртской Республики
    «Ижсталь» вновь уступила «Торпедо» в матче плей-офф - СусанинИтог второй встречи: 3:2 в пользу команды из Усть-Каменогорска. Фото: Пресс-служба ХК «Торпедо» спорт , Ижевск , хоккей Ижевск.
    26.02.2017 Сусанин