Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    В сети опубликовали список лучших теннисистов мира - СусанинПервой ракеткой мира стал Рафаэль Надаль. Лондон. Великобритания. АТР опубликовала список лучших теннисистов мира.
    21.08.2017 Сусанин
    Архипастырское служение в Неделю 11-ю по Пятидесятнице - Ижевская и Удмуртская епархия20 августа, в Неделю 11-ю по Пятидесятнице, митрополит Ижевский и Удмуртский Викторин совершил Божественную литургию в Александро-Невском соборе г. Ижевска .
    21.08.2017 Ижевская и Удмуртская епархия
    Дональд Трамп намерен отправить в Афганистан еще 4 тысячи военных - СусанинРешение может содержаться в новой стратегии США по Афганистану и Южной Азии.
    21.08.2017 Сусанин
       Поделиться:
    21.08.2017 Центр КПЭ при ГФСК УР
    В приоритете - рискориентированный подход - ГУ МЧС УдмуртииВ актовом зале Главного управления МЧС России по Удмуртской Республике прошли публичные обсуждения результатов правоприменительной практики органов надзорной деятельности Главного управления МЧС России по Удмуртской Республике.
    21.08.2017 ГУ МЧС Удмуртии
    В Ижевске сгорел дом в переулке Коммунаров - Известия Удмуртской РеспубликиПлощадь пожара составила 130 квадратных метров. 130 квадратных метров составила площадь пожара в Ижевске.
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии 47-летний мужчина убил зятя и ранил ножом двух человек - Известия Удмуртской РеспубликиПричиной стал конфликт между убитым и подозреваемым. 47-летний житель Малопургинского района Удмуртии убил своего зятя и ранил ножом двух человек.
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики
    Пропавшую семью в Глазове нашли у реки Пызеп - СусанинПоисково-спасательный отряд из Ижевска за это время даже не успел добраться до Глазова.
    21.08.2017 Сусанин
    26-летняя жительница Завьяловского района Удмуртии похитила деньги из магазина - Известия Удмуртской Республики
    26-летняя жительница Завьяловского района Удмуртии похитила деньги из магазина
    Ей грозит до 5 лет лишения свободы. 26-летняя жительница Завьяловского района Удмуртии похитила из продуктового магазина деньги.
    Известия Удмуртской Республики
    Ижевчанин устроил незаконные поборы с предпринимателей на Центральном рынке - Известия Удмуртской Республики
    Ижевчанин устроил незаконные поборы с предпринимателей на Центральном рынке
    Ему грозит до 10 лет лишения свободы. Житель Ижевска устроил незаконные поборы с предпринимателей на Центральном рынке города.
    Известия Удмуртской Республики
    Ижевчанин похитил 44 тыс рублей ради ставок в букмекерской конторе - Известия Удмуртской Республики
    Ижевчанин похитил 44 тыс рублей ради ставок в букмекерской конторе
    Его жертвой стал 25-летний сосед. 44 тысячи рублей похитил в столице Удмуртии 39-летний мужчина у своего соседа.
    Известия Удмуртской Республики
    27 августа в Ижевске пройдет всероссийская акция «Ночь кино». - Myizh.Ru27 августа по всей России пройдет акция «Ночь кино». Удмуртия также присоединится к проекту.
    21.08.2017 Myizh.Ru
    1 сентября, в первый праздничный день учебного года, сотрудники музея подготовили для школьников экскурсии по разделам исторической экспозиции , экспозиции «Природа Удмуртии» , выставке «А мы идем искать ровесников следы…» .
    21.08.2017 Национальный музей УР им.Кузебая Герда
    Ижевск. Авторский проект Ирины Андреевой "Притяжение зимы". - Myizh.RuС 26 августа «Галерея» на Центральной площади представляет новый выставочный проект московского художника Ирины Андреевой «Притяжение зимы».
    21.08.2017 Myizh.Ru
    1d60013b79fca6a412f4bd68550bf36c - Удмуртская правда
    Юбилейный сезон Удмуртской филармонии откроет выступление одного из лучших теноров России – Александра Захарова
    80-й юбилейный сезон Удмуртской Филармонии объявлен сезоном подарков. Первый подарок, который ожидает зрителей филармонии - выступление одного из лучших теноров России – Александра Захарова (12+).
    Удмуртская правда
    Последний фильм Веры Глаголевой будет завершен - Известия Удмуртской Республики
    Последний фильм Веры Глаголевой будет завершен
    По словам продюсера он готов на 90%. Последний фильм Веры Глаголевой будет завершен, об этом сообщила продюсер Наталья Иванова, передает «Петербургский дневник» .
    Известия Удмуртской Республики
    Жители Удмуртии могут принять участие в творческом конкурсе от Росгвардии - Известия Удмуртской Республики
    Жители Удмуртии могут принять участие в творческом конкурсе от Росгвардии
    Конкурс приурочен ко дню памяти павших на полях сражений – «Праздник Белых журавлей».
    Известия Удмуртской Республики
    4.jpg - Минспорт20 августа на базе спортивного комплекса «Чекерил» в Ижевске был дан старт летней инклюзивной смене по программам терапевтического спорта «Лыжи мечты».
    21.08.2017 Минспорт
    В Киясовском районе состоялся летний спортивный фестиваль ветеранов - Единая РоссияВ нем приняли участие 9 команд, соревновавшихся в 7 видах спорта Ветераны состязались в следующих дисциплинах: стрельба из пневматической винтовки, дартс, шахматы, городошный спорт, броски волейбольного мяча на точность,
    21.08.2017 Единая Россия
    Гандболистки ижевского «Университета» начнут сезон 5 сентября - СусанинВ первом матче «студентки» встретятся с волгоградским «Динамо-Синарой». Ижевск.
    21.08.2017 Сусанин
    32-летний чемпион мира по пауэрлифтингу Андрей Драчев был убит в Хабаровске - Известия Удмуртской Республики
    32-летний чемпион мира по пауэрлифтингу Андрей Драчев был убит в Хабаровске
    Момент убийства попал на камеры видеонаблюдения. 32-летний чемпион мира по пауэрлифтингу Андрей Драчев был убит в Хабаровске.
    Известия Удмуртской Республики
    Ижевская гонщица примет участие в шестом этапе Российской серии кольцевых автогонок - Известия Удмуртской Республики
    Ижевская гонщица примет участие в шестом этапе Российской серии кольцевых автогонок
    Наталья Гольцова рассчитывает на поддержку зрителей. В ближайшие выходные, 19 и 20 августа ижевская гонщица Наталья Гольцова примет участие в шестом этапе Российской серии кольцевых автогонок.
    Известия Удмуртской Республики
    Футболисты «Зенит-Ижевск» и «Сызрань 2003» сыграют на стадионе «Купол» - Известия Удмуртской Республики
    Футболисты «Зенит-Ижевск» и «Сызрань 2003» сыграют на стадионе «Купол»
    Болельщиков просят соблюдать общественный порядок. Сегодня, 18 августа, в Ижевске состоится матч Первенства России по футболу команд второго дивизиона.
    Известия Удмуртской Республики
    В период с 20 по 30 августа проводятся гидравлические испытания магистральных теплосетей, расположенных в Устиновском районе Ижевска.
    21.08.2017 Удмуртские коммунальные системы
    Минтруд Удмуртии назвал победителей регионального этапа конкурса  «Российская организация высокой социальной эффективности» - Известия Удмуртской РеспубликиИз 35 предприятий и организаций в федеральный этап вышли семь. В Удмуртии подведены итоги регионального этапа всероссийского конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности»,
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске пройдет праздничное шествие, посвященное Дню Государственного флага - Известия Удмуртской РеспубликиПраздник отмечается в стране 22 августа. Праздничное шествие, посвященное Дню Государственного флага России, состоится в Ижевске 22 августа.
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики
    Асфальт на улице Грибоедова в Ижевске подрядчик переделает за свой счет - Известия Удмуртской РеспубликиДорога покрылась трещинами вскоре после ремонта. Асфальтовое покрытие на улице Грибоедова в Ижевске, покрывшееся трещинами вскоре после ремонта, подрядчик переделает за свой счет.
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики
    В Глазове 39-летний мужчина рассказал полицейским, что нашел наркотики в городском парке - Известия Удмуртской РеспубликиПодозреваемый задержан за незаконное хранение героина в крупном размере. Сотрудники полиции задержали в Глазове 39-летнего мужчину с крупной партией героина.
    21.08.2017 Известия Удмуртской Республики