Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    Сегодня под председательством Министра внутренних дел Российской Федерации генерала полиции Российской Федерации Владимира Колокольцева на Житной, 16 состоялось заседание Государственного антинаркотического комитета.
    23.06.2017 МВД Удмуртской Республики
    Госдума приняла закон о борьбе с «зеркалами» пиратских сайтов - СусанинОн ударит по тем нарушителям авторских прав, которые незаконно распространяют российские фильмы.
    23.06.2017 Сусанин
    Сегодня модно быть здоровым! - Министерство здравоохранения УдмуртииВ Ижевске прошла акция «Сегодня модно быть здоровым!» в рамках одноименного информационно-оздоровительного проекта.
    23.06.2017 Министерство здравоохранения Удмуртии
    В Ижевске в лобовом столкновении сошлись "ВАЗ-2115" и "Volkswagen Polo" - Аргументы в Ижевскефото: vk.com/udmurtiya18rus В пятницу, 23 июня, в Ижевске в лобовом столкновении сошлись "ВАЗ-2115" и "Volkswagen Polo".
    23.06.2017 Аргументы в Ижевске
    Михаил Бабич и Александр Бречалов на конференции в Китае. - Аргументы и ФактыАлександр Бречалов: «Республика имеет большие мощности и реальные перспективы для сотрудничества».
    23.06.2017 Аргументы и Факты
    В Удмуртии сотрудники уголовного розыска обнаружили взрыватель от снаряда - Известия Удмуртской РеспубликиОпасный предмет был найден во время оперативно-разыскных мероприятий близ села Пугачево.
    24.06.2017 Известия Удмуртской Республики
    Более 100 человек пропали без вести в Китае после схода оползня - СусанинДесятки домов оказались под слоем грязи из-за проливных дождей. Маосянь.
    24.06.2017 Сусанин
    Более 1,5 кг наркотиков нашли в гараже жителя Сарапула - СусанинТакже при обыске сотрудники полиции обнаружили лабораторию для культивирования марихуаны.
    24.06.2017 Сусанин
    В аквапарке Турции от удара током погибли 5 человек - Известия Удмуртской Республики
    В аквапарке Турции от удара током погибли 5 человек
    Трое из них – дети. В аквапарке Турции от удара током погибли 5 человек, трое из которых – дети, со ссылкой на агентство Associated Press передает «Коммерсантъ» .
    Известия Удмуртской Республики
    В Балезино горела овощная яма - Известия Удмуртской Республики
    В Балезино горела овощная яма
    На вызов выезжали 7 человек. Накануне, 22 июня, в поселке Балезино горела овощная яма.
    Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии 70-летний водитель спровоцировал ДТП, в котором пострадали 3 человека - Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии 70-летний водитель спровоцировал ДТП, в котором пострадали 3 человека
    Авария произошла на дороге Ижевск – Сарапул. В Удмуртии 70-летний водитель, создавший аварийную ситуацию на дороге, не пострадал.
    Известия Удмуртской Республики
    Врио главы Удмуртии выразил готовность помочь бабушкам из Бураново - Известия Удмуртской РеспубликиАлександр Бречалов обещал поддержать не только Бурановский фестиваль, но и повседневную концертную деятельность коллектива.
    24.06.2017 Известия Удмуртской Республики
    Вот уже год, как зоопарк Удмуртии стал площадкой для работы юных журналистов  команды "ДоZoRRo" студии продюсирования "До ТВ".
    24.06.2017 Зоопарк Удмуртии
    Народная акция «Прощание славянки» - Музей истории и культуры Среднего ПрикамьяЗавершающим мероприятием в этот день стала городская народная акция «Прощание славянки» у памятника «Паровоз Ов-3705» .
    23.06.2017 Музей истории и культуры Среднего Прикамья
    Национальный театр Удмуртии впервые поставит мюзикл - Известия Удмуртской Республики
    Национальный театр Удмуртии впервые поставит мюзикл
    Уже в сентябре зрители увидят спектакль «Алые паруса». На сцене национального театра Удмуртии будет впервые поставлен мюзикл.
    Известия Удмуртской Республики
    Проследить как менялся облик ижевчан можно на выставке «О времени  и моде» - Известия Удмуртской Республики
    Проследить как менялся облик ижевчан можно на выставке «О времени и моде»
    Национальный музей Удмуртии подготовил новую экспозицию. Выставку «О времени и моде» подготовил Национальный музей Удмуртии имени Кузебая Герда в рамках празднования Дня молодежи.
    Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии выступит русский ансамбль «Былина» из Литвы - Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии выступит русский ансамбль «Былина» из Литвы
    Сарапульский район вновь встречает участников фестиваля «Высокий берег». Фестиваль русской культуры «Высокий берег» вновь состоится в деревне Дулесово под Сарапулом.
    Известия Удмуртской Республики
    3843 1432278049 - Министерство транспортаРеорганизация пассажирских перевозок на селе является одним из наиболее актуальных вопросов в масштабах всей страны.
    22.06.2017 Министерство транспорта
    1img 9080 - Удмуртская правдаВ Удмуртии прошел республиканский физкультурно-спортивный фестиваль среди инвалидов «Испытай себя».
    23.06.2017 Удмуртская правда
    A3FjbjfICXg.jpg - Минспорт21 июня в городе Можга на стадионе культурно-спортивного центра «Можга» прошел республиканский финал конкурса «Спортивная семья».
    23.06.2017 Минспорт
    9 новых сельских автобусных маршрутов открылось в Селтинском районе - Газета Знамя Октября
    9 новых сельских автобусных маршрутов открылось в Селтинском районе
    Это стало возможным благодаря тесному взаимодействию транспортной организации и Администрации Селтинского района в реализации пилотного проекта по восстановлению сельских маршрутов.
    Газета Знамя Октября
    Порнозвезда пообещала футболистам сборной России масштабный "гэнг-бэнг" - Аргументы в Ижевске
    Порнозвезда пообещала футболистам сборной России масштабный "гэнг-бэнг"
    фото: instagram.com/alinahenessy Обладательница "Порно-Оскара" Алина Ерёменко, она же Алина Henessy, пообещала заняться сексом с футболистами сборной России, если они станут победителями Кубка конфедераций.
    Аргументы в Ижевске
    Спорт и рыбалка рядом идут
    В Ижевске состоялось первенство Удмуртии по атлетическому двоеборью среди молодых людей с поражением опорно-двигательного аппарата.
    Газета Вперед
    Врио главы Удмуртии выразил готовность помочь бабушкам из Бураново - Известия Удмуртской РеспубликиАлександр Бречалов обещал поддержать не только Бурановский фестиваль, но и повседневную концертную деятельность коллектива.
    24.06.2017 Известия Удмуртской Республики
    Более 500 тыс рублей пытались украсть «черные риелторы» у жителей Ижевска - СусанинВ мошенничестве подозревают трех человек. Ижевск. Удмуртия. В Ижевске «черные риелторы» пытались присвоить 525 тыс.
    24.06.2017 Сусанин
    В аквапарке Турции от удара током погибли 5 человек - Известия Удмуртской РеспубликиТрое из них – дети. В аквапарке Турции от удара током погибли 5 человек, трое из которых – дети, со ссылкой на агентство Associated Press передает «Коммерсантъ» .
    24.06.2017 Известия Удмуртской Республики
    И.о. вице-премьера Удмуртии подозревают в превышении должностных полномочий - Izhevskinfo.RuВ отношении и.о вице-премьера правительства Удмуртии Рафиса Касимова возбудили уголовное дело по статье «превышение должностных полномочий с причинением тяжких последствий, сообщает «Интерфакс» .
    23.06.2017 Izhevskinfo.Ru
    И.о. заместителя председателя Правительства Удмуртии задержан - Деловой квадратВ Удмуртии задержали и.о. заместителя председателя Правительства Рафиса Касимова.
    22.06.2017 Деловой квадрат