Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    В ПФО обсудили вопросы саморегулирования, ценообразования и применения проектной документации повторного использования в строительной отрасли - ГТРК УдмуртияВ совещании принял участие и.о. министра строительства, архитектуры и жилищной политики региона Иван Ястреб.
    20.10.2017 ГТРК Удмуртия
    Пять районов Удмуртии остались без электричества из-за непогоды - Glazov.su Глазов.РуДовольно сильный порывистый ветер стал причиной локальных отключений электроэнергии в разных районах Удмуртии, это произошло в ряде населенных пунктов Малопургинского, Кизнерского, Селтинского, Воткинского и Увинского районов,
    20.10.2017 Glazov.su Глазов.Ру
    В Удмуртии может появиться аналитический центр, который займётся нормированием труда чиновников.
    20.10.2017 Моя Удмуртия
    Facebook запустил вторую ленту - СусанинОна отображает рекомендуемые материалы в англоязычной версии соцсети.   Менло-Парк.
    19.10.2017 Сусанин
    В Ижевске завершились работы в рамках проекта «Безопасные и качественные дороги» - Известия Удмуртской РеспубликиВ целом за год по проекту «Безопасные и качественные дороги» в Ижевске были отремонтированы 35 объектов, общей протяженностью 35,7 км.
    19.10.2017 Известия Удмуртской Республики
    Житель Сарапульского района зарезал знакомого - Известия Удмуртской РеспубликиПричиной конфликта стало то, что погибший отказался помочь обвиняемому выполнить хозяйственные работы.
    20.10.2017 Известия Удмуртской Республики
    «Москвич-412» попал в аварию в Можге ФОТО - Моя УдмуртияВ четверг, 19 октября в 15:20 на улице Можгинская в Можге произошла авария.
    20.10.2017 Моя Удмуртия
    Два ДТП с участием детей семи и девяти лет произошли в Удмуртии - Известия Удмуртской РеспубликиОба происшествия произошли в одно время, но в разных населенных пунктах. Семилетняя девочка и девятилетний мальчик стали жертвами ДТП в Завьяловском районе Удмуртии и Ижевске 18 октября.
    20.10.2017 Известия Удмуртской Республики
    33-летний житель Удмуртии обвиняется в насилии 4-летней девочки - Известия Удмуртской Республики
    33-летний житель Удмуртии обвиняется в насилии 4-летней девочки
    Ребенок рассказал о случившемся бабушке. 33-летний житель Камбарского района Удмуртии обвиняется в совершении сексуальных действий в отношении 4-летней девочки.
    Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске «по горячим следам» раскрыто разбойное нападение на студента-бармена - Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске «по горячим следам» раскрыто разбойное нападение на студента-бармена
    Подозреваемым грозит до 10 лет лишения свободы. В Ижевске сотрудники полиции «по горячим следам» раскрыли разбойное нападение на 23-летнего студента-бармена, сообщает пресс-служба УМВД России по городу Ижевску.
    Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии за незаконный сбыт наркотиков задержан житель Агрыза - Известия Удмуртской Республики
    В Удмуртии за незаконный сбыт наркотиков задержан житель Агрыза
    Ранее он уже был судим за хранение запрещенных веществ. В Удмуртии задержан подозреваемый в незаконном сбыте наркотиков.
    Известия Удмуртской Республики
    2 ноября в Музейно-выставочном комплексе стрелкового оружия имени М.Т. Калашникова откроется выставка « Люди долга и отваги», приуроченная к столетию создания советской милиции.
    20.10.2017 Музей им. М. Т. Калашникова
    В Глазове у памятника жертвам политических репрессий проведут субботник - Glazov.su Глазов.РуЕжегодно 30 октября в России отмечается День памяти жертв политических репрессий, в этот день в Глазове состоятся традиционные мероприятия, которые приурочены к этой дате.
    20.10.2017 Glazov.su Глазов.Ру
    Уважаемые посетители! 21 и 22 октября в 15.30 Вы можете посетить бесплатные экскурсии «Мы – удмурты» (при наличии входного билета).
    20.10.2017 Национальный музей УР им.Кузебая Герда
    Киножурнал «Мое Поволжье» будет показан в кинотеатрах Удмуртии и России в 2018 году - Известия Удмуртской Республики
    Киножурнал «Мое Поволжье» будет показан в кинотеатрах Удмуртии и России в 2018 году
    Самарская студия кинохроники за 90-летнюю историю создала коллекцию уникальных кинодокументов.
    Известия Удмуртской Республики
    Ижевский киноклуб открывает новый сезон - Аргументы и Факты
    Ижевский киноклуб открывает новый сезон
    Он начинается со специального проката 19–25 октября. Ижевский киноклуб выходит из light-режима показов по понедельникам и в 42 раз открывает новый сезон, сообщил «АиФ-Удмуртия» руководитель проекта Андрей Смирнов.
    Аргументы и Факты
    В Национальном музее Удмуртии состоится встреча с княжной Надеждой Волконской - Известия Удмуртской Республики
    В Национальном музее Удмуртии состоится встреча с княжной Надеждой Волконской
    Она расскажет о семейной реликвии – письмах Великой Княгини Ольги Александровны Романовой.
    Известия Удмуртской Республики
    Завтра, 21 октября, в 15.00 часов в г. Ижевске на стадионе «Купол» состоится матч Первенства России по футболу команд второго дивизиона  между командами «Зенит-Ижевск» г. Ижевск – «КАМАЗ» г. Набережные Челны.
    20.10.2017 МВД Удмуртской Республики
    Студент УдГУ победил на чемпионате мира по профмастерству WorldSkills 2017 в Абу-Даби - СусанинЛеонид Шмаков завоевал золотую медаль по компетенции «Сетевое и системное администрирование».
    20.10.2017 Сусанин
    Главный по велодорожкам Артем Богданов возглавил управление благоустройства и транспорта администрации Ижевска - СусанинОб этом стало известно на заседании 17-й сессии Гордумы. Ижевск. Удмуртия.
    19.10.2017 Сусанин
    Студент УдГУ победил на чемпионате мира по профмастерству WorldSkills 2017 - Известия Удмуртской Республики
    Студент УдГУ победил на чемпионате мира по профмастерству WorldSkills 2017
    Он завоевал золото в компетенции «Сетевое и системное администрирование».
    Известия Удмуртской Республики
    Хоккеисты «Ижстали» со счетом 1:2 победили тюменский «Рубин» - Известия Удмуртской Республики
    Хоккеисты «Ижстали» со счетом 1:2 победили тюменский «Рубин»
    Третья победа на выезде позволила занять «сталеварам» третью позицию в турнирной таблице.
    Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске реализуют Всероссийский проект «Самбо в школу» - Известия Удмуртской Республики
    В Ижевске реализуют Всероссийский проект «Самбо в школу»
    Базой для его развития станет Кадетская школа столицы Удмуртии. В Ижевске 24 октября в школе № 43 состоится торжественное открытие Всероссийского проекта «Самбо в школу»,
    Известия Удмуртской Республики
    «Москвич-412» попал в аварию в Можге ФОТО - Моя УдмуртияВ четверг, 19 октября в 15:20 на улице Можгинская в Можге произошла авария.
    20.10.2017 Моя Удмуртия
    В городе Сарапуле стартовал новый социальный проект «Повод для обгона» - ГИБДДДети из МБОУ «СОШ №12» подготовили письма водителям с призывом соблюдать Правила дорожного движения и совместно с сотрудниками ГИБДД города Сарапула провели акцию: «Повод для обгона».
    20.10.2017 ГИБДД
    В Можге неопытный водитель врезался в забор и дерево - Известия Удмуртской РеспубликиВ результате пострадал сам молодой человек и его 16-летний пассажир. Накануне, 19 октября, в Можге неопытный водитель не справился с управлением «Москвичом» и врезался в забор и дерево.
    20.10.2017 Известия Удмуртской Республики
    Объем средств, направляемых ежемесячно на пенсионные и социальные выплаты, находящихся в компетенции Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Удмуртской Республике, достиг 6,5 миллиардов рублей.
    20.10.2017 Пенсионный фонд Удмуртии
    «Гром» над Ижевском повторится в 13.00 - Известия Удмуртской РеспубликиНад акваторией пруда проходят тренировочные полеты авиационной группы высшего пилотажа «Русские Витязи».
    19.10.2017 Известия Удмуртской Республики