Новости города БезФормата.Ru
Ижевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

VII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

1  декабря  стартует VII  Межрегиональный  конкурс «Перевод  в  поле многоязычия» среди  обучающихся общеобразовательных и  профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа, организованный Институтом развития образования  УР и  Национальной библиотекой  УР.

Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и  языков, функционирующих на  территории Удмуртской Республики и  других регионов Приволжского федерального округа, в  кругу иных европейских языков.


Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к  языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:

  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
  • развитие языковой компетенции обучающихся;
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и  неродных языков;
  • приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
  • К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с  языков, распространенных в  Удмуртской Республике и  других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и  др.), на  иные европейские языки, а  также с  европейских языков на  языки, функционирующие в  регионах Приволжского федерального округа.


    Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9  классов; учащиеся 10–11  классов общеобразовательных учреждений и  организаций среднего профессионального образования.


    I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на  родной язык» . Сроки приема работ  – с  1  декабря 2016  г. по  30  января 2017  г. Текст (оригинальное литературное произведение на  английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из  пакета, составленного организаторами, или  подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и  объемом не  более 4500  знаков).


    СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ


    Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и  прислать ее вместе с  конкурсной работой на  электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с  пометкой «Перевод в  поле многоязычия».


    СКАЧАТЬ ЗАЯВКУ


    Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III  степени состоится в  день, определенный членами жюри.


    О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за  новостями на  сайте Национальной библиотеки и  в  группе конкурса «Перевод в  поле многоязычия» в  Facebook’е.


    СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ

    По данным статистики государственных лотерей, в результате розыгрыша новогодних тиражей 31 декабря 2016 года лотерейными миллионерами (обладателями выигрыша в размере 1 000 000 рублей) стали 7 человек,
    16.01.2017 Газета Звезда
    Главы муниципальных образований Удмуртии персонально ответят за организацию крещенских купаний - Известия Удмуртской РеспубликиЗимний отдых на воде должен соответствовать всем правилам.   В 19 муниципальных образованиях Удмуртии будет организовано более 50 прорубей для проведения обряда крещенских купаний.
    16.01.2017 Известия Удмуртской Республики
    В декабре 2016 года Lada Vesta и Lada XRAY установили рекорды продаж - Glazov.su Глазов.РуВ декабре 2016 года две новинки волжского автозавода установили рекордные показатели продаж с момента появления автомобилей на рынке, сообщает сайт аналитического агентства «АвтоСтат».
    16.01.2017 Glazov.su Глазов.Ру
    С заявлением в полицию обратился житель г. Ижевска: в одной из пиццерий города он забыл свой портмоне, когда вернулся за ним в заведение – портмоне лежал на столике, но денег в нем уже не было.
    16.01.2017 МВД Удмуртской Республики
    Историк и публицист Николай Кузнецов отметил 70-летие - Государственный Совет УРСегодня традиционное аппаратное совещание в Госсовете началось с поздравлений.
    16.01.2017 Государственный Совет УР
    Семья из Алнашского района - убедительный пример успешной работы программы импортозамещения.
    16.01.2017 ГТРК Удмуртия
    Грузовик выехал на встречную полосу в Удмуртии, пострадала женщина ФОТО - Моя УдмуртияВ воскресенье, 15 января в 13 часов 30 минут, на 212 км автодороги «Елабуга — Пермь» в Якшур-Бодьинском районе произошла авария.
    16.01.2017 Моя Удмуртия
    В Удмуртии похолодает до -25° - Izhevskinfo.RuНа Удмуртию продолжает влиять антициклон с центром над Казахстаном, который обеспечивает преимущественно сухую погоду со слабым ветром, сообщает пресс-служба Удмуртского Гидрометцентра.
    16.01.2017 Izhevskinfo.Ru
    Пьяная школьница из Воткинска уснула в лесу и погибла - СусанинОб этом на аппаратном совещании органов государственной власти рассказал министр внутренних дел по Удмуртии Александр Первухин.
    16.01.2017 Сусанин
    В январе 2017 года прокуратурой Ленинского района г.Ижевска окончена проверка по факту получения телесных повреждений жительницей г.Ижевска в результате падения снега с крыши дома № 20 по ул.
    16.01.2017 Прокуратура УР
    За неделю на теплосетях Ижевска устранили 78 повреждений - Izhevskinfo.RuС 9 по 15 января 2017 года на тепловых сетях Ижевска было устранено 78 повреждений, сообщают Удмуртские коммунальные системы.
    16.01.2017 Izhevskinfo.Ru